Jak se u nás studuje zahraničním studentům - Olga z Ukrajiny
Pondělí, 07 květen 2007
Ondřej Martínek, Jan Pruška

K
dyž přijela Olga do Olomouce, neuměla česky ani slovo. Dnes, téměř po dvou letech, mluví plynnou češtinou s prvky hanáčtiny, ruštiny i obecné češtiny. A i kdyby jste měli sebevětší averzi k cizincům, před touhle slečnou roztajete do pěti minut. Je přátelská, upřímná, inteligentní. Miluje tanec a hudbu. A protože nesnáší přetvářku, dohodli jsme se, že i rozhovor s ní zůstane v původním znění.


Jméno: Olga Rybak
Věk:
21
Obor:
Ukrajinština / Ruština
Bydliště:
Oděsa Přechodné bydliště: Václavky
Typ pobytu: Studijní pobyt
Zájmy:
čtení knížek, posezení v kavárnách s kámoškami, vesely studentské pařby
Oblíbené pití:
Frisco, bílé víno

Jak dlouho tady jsi? Jak často jezdíš domů na Ukrajinu?

Jsem tu skoro dva roky. V poslední době už jen jednou za rok.

Koho napadlo, že budeš studovat v České republice?

Napadlo to mého taťku. Dal mě šanci zažít nějakou novou zkušenost ve svém životě a já jsem ji nemohla odmítnout.

V čem se liší ukrajinská a česká povaha?

Podle mě ukrajinský lidi jsou více otevřenější. Češi si více váží své země. Neslyšela jsem, aby tady Čech pohrdal svojí zemí. U nás na Ukrajině nikdo nemůže za večer vypít deset piv. To by fakt zbláznil.

Co se ti na Češích nelíbí?
Nejsou vždycky upřímní. Mohou se usmívat, hezky se chovat, ale za zády říkají ne moc dobrý věci.

Co na tebe nejvíce zapůsobilo v Olomouci?
Architektura starého města a klid. Jsem zvyklá vždycky k velkoměstu, kde u nás furt lidé někam spěchají. Tady je taková pohodička a opravdu můžeš odpočinout.

Jsou hezčí Češi nebo Ukrajinci, respektive Rusové?
Nemůžu odpovědět, jak jsou lidi hezký na Ukrajině, tak i tady. Důležitá je, jaká je krása uvnitř.

Co chceš dělat až dostuduješ? Zůstaneš tady?
Chtěl bych zůstat tady, dělat překlady. Najít si zajímavou práci, která se bude týkat mého oboru. To znamená, že budu mít nějaké spojení, styky s východem.

Sleduješ české filmy? Jak se ti líbí?
Sleduju spíš občas seriály. Můj první film byl Kolja. Nejoblíbenější český film je Tři oříška pro Popelku. Ze starších filmů mám ráda S tebou mě baví svět.

Maximálně čtyři panáky za večer. Kdybych si dala víc, tak bych umřela.


Je pravda, že na Ukrajině se platí dolary?
Národní měna je hřivna, ale je to pravda, že všechno u nás je ohodnoceno v dolarech.

Kolik jsi nejvíc vypila vodky?
Maximálně čtyři panáky za večer. Kdybych si dala víc, tak bych umřela.

Jak se řekne ukrajinsky „máš krásný zadek“?
Maješ harnu popu.

Juščenko nebo Janukovič?
Havel. Právě takového chlapa potřebujeme.

Jaká je Odessa?
Nádherná, okouzlující, má hodně památek 19. století, vypadá trošku jako Paříž, miluje turisty, je strašně přátelská a vždycky ráda všem různým národům.

Myslíš, že má Ukrajina šanci dostat se do EU?
Nemyslím, protože jsme strašně zaostalý od Evropy a máme hodně korupcí a nejsou u vlády opravdoví patrioty, který by chtěli něco změnit pro národ a pro svou zemi a myslí si jenom na sebe a na svůj účet v bance. Ale národ náš je opravdu dobrý a pracovitý. Zasloužil by lepší časy.

Co znáš z České republiky? Památky, místa, města…
Jasně, že Praha a její nádherné Staré město. Líbí se mi Brno a taky mě zaujalo hezké městečko na hranici s Rakouskem – Mikulov. Ale nejvíc já miluju Beskydy a Rožnov pod Radhoštěm., protože tam žijí moji výborné kámošky, které dělají tak, že když přijedu k nim, tak se tam cítím jako doma. Pro mě je strašně vzácné a dost příjemné cítit horský vzduch, protože na Ukrajině jsem to nikdy neměla, protože Oděsa je na břehu Černého moře.

Máš nějakou vtipnou historku z Olomouce?
Se mnou je vždycky sranda, protože mě se plete vaše slovíčka. Nejvíc bylo srandy, když jsem se těšila na vaše loňské Velikonoce a říkala jsem kamarádům, ať přijdou s kouskem stromu a začnou mě mlátit po zadku, abych neuschla. U nás se tak nedělá, proto jsem se strašně těšila na vaše Velikonoční pondělí.

Byla tvoje cizí národnost u nás někdy překážkou?
Libí se mi tu strašně moc a mám ráda vaši zemi. A cítím se tady strašně dobře. Když bývaly nějaké překážky, tak spíš ne pro mě, ale pro ty lidi, kterým to vadilo.



  Okomentujte článek

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte..

 
< Předch.   Další >
copyright upol.info . by zard