tačí jeden pohled na něj a je vám jasné, odkud pochází. Vždy elegantně oblečený, s jistou noblesou ve vystupování. Mluví s vámi anglicky, dokonce prohodí i několik vět česky a do toho si občas sám pro sebe řekne něco francouzsky. Damien je z Francie, z Clermontu a v Olomouci je už osmý měsíc na studijním pobytu v rámci programu Erasmus.

Věk: 24
Obor: Práva
Bydliště: Clermont, Francie
Přechodné bydliště: Neředín
Typ pobytu: Studijní pobyt
Zájmy: Cestování, frisbee
Oblíbené pití: Pivo, občas slivovice, cola

Jak se ti tady líbí v Olomouci?
Mám raději střední města, ne moc velká, ne moc malá. Takže z tohoto hlediska je Olomouc fajn. Zkrátka to tady miluju. Pěkné město, milí lidé. Hlavně život Erasmus studenta to tady dělá jednodušší a ESN UP Olomouc nám taky hodně pomohla si tady zvyknout. Samozřejmě, ne všechno je perfektní, ale všeobecně je to tady fajn.
How do you like your stay in Olomouc?
I like rather middle towns, not too big, not too small. So on this point of view Olomouc is just fine. I guess you now how i feel about it: I just love it. Nice town, nice people, etc. Also because the erasmus student life makes it easier, and because ESN UP helped a lot getting us accustomed and all. Of course, everything is not perfect, but on overall it is just fine. I like this city.

S čím tedy nejsi spokojen?
Občas mám špatný internetový připojení. Nevidím tě moc často, což je taky špatný?. Některé přednášky nejsou moc zábavné. Taky se mi nelíbí design právnické fakulty, ale s tím člověk nic neudělá. To je vše. Jo, a taky sehnat vízum do Ruska je trošku těžký.
What don't i like ? The fact that the internet connexion is pretty loose sometimes. Hmmm, i don't see you often enough (too bad?). Hmmm, yeah, some classes are not really interesting, or at least teachers don't make it real classes (law studies especially). The design of Law Faculty Buildings, i don't like it (lol) but nothing to do about that. That's it. Ohhh and visas for Russia are quite hard to get, but well, it's ok.

Jsi tu už osmý měsíc, můžeš popsat, co jsi celou tu dobu dělal?
Strávil jsem báječný čas, chodil jsem ven, do restaurací, do hospod, sportoval jsem, poznával české studenty. To jsou ty hlavní věci. Druhý semestr musíme víc studovat, což je super (to je ale jenom moje soukromá záležitost?). Základem našeho erasmovského života je bavit se, navštěvovat okolí Olomouce, procestovat Českou republiku a další města poblíž.
You are here 7 months, so can you describe, what did you do during this time?
I had great time for sure, going out, going to restaurant and pubs, making sport, getting to know Czech people. Yeah that's the main things. Second semester we have more study to provide, which is nice (but this is a personal matter). The bases of our ERASMUS life here have been having fun, visiting surroundings of Olomouc, CR, other countries nearby...

Jak se ti u nás studuje?
Většina předmětů, které tu na právech máme, jsou hodně všeobecné a zkoušky jsou jednoduché a taky nemáme žádné domácí úkoly. Je to dobré, to jo, ale po čase jsem už z toho znuděný.
For Law students, the main complaining point is that most subjects we are supposed to study are quite general, and exams are too easy, no homework to do and so on. It's nice for some time, but you get bored...

Myslíš si, že tvůj pobyt zde změnil nějak zásadně tvůj charakter nebo život všeobecně?
Nevím, jestli se mi změnil charakter. Ale rozhodně mi to pomohlo v hodně soukromých věcech. Nejen to, že jsem tady potkal několik milých lidí, se kterými bych chtěl zůstat v kontaktu, ale když o tom tak přemýšlím, tak jsou dvě zásadní věci, které mě určitým způsobem změnily.
Do you think your stay here change your character (life generally)somehow?
I don't know if it changed my character. But it did helped me out, for very personal matters. No really, apart from meeting so nice people like you i'd love to stay in touch with there is 2 things that "changed" me here.

Prozradíš, jaké věci to jsou?
Jasně. Zaprvé vím, že se chci určitě vrátit do České republiky, ale nejspíš do Prahy z obchodních důvodů. Do Olomouce bych přijel navštívit moje kamarády. No a zadruhé jsem tu potkal moji přítelkyni Marii, ona je Ruska, se kterou to vypadá opravdu vážně, takže možná spolu v blízké budoucnosti budeme v Praze dohromady.
1) I know now i definitely want to come back for a living in Czech Republic, but most likely Prague, for business reasons mostly. I plan on coming back here to visit friends in Olomouc.
2) I met my girlfriend Maria, with whom it's getting rather serious, so that we might try to be together in Prague in near future.